Примеры употребления "Личность" в русском с переводом "особистості"

<>
показать все
Психопатические личности импульсивны и безответственны. Психопатичні особистості імпульсивні і безвідповідальні.
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
Жизнь с пограничным расстройством личности Життя з прикордонним розладом особистості
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
Правосознание и правовая культура личности. Правосвідомість і правова культура особистості.
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Достоинство определяет субъективную оценку личности. Гідність визначає суб'єктивну оцінку особистості.
Предназначен для выявления акцентуаций личности. Призначений для виявлення акцентуаций особистості.
Специфические расстройства личности - Наталья Мазан Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан
Типология личности А.Ф. Лазурского. Типологія особистості О.Ф. Лазурського.
динамику развития личности в онтогенезе; динаміку розвитку особистості в онтогенезі;
Проблемы интеллектуального саморазвития личности ребенка. Проблеми інтелектуального саморозвитку особистості дитини.
Святая Троица - парадигма человеческой личности Свята Трійця - парадигма людської особистості
воспитание организованной, гармонически развитой личности; Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості;
Диспозиционная теория личности Гордона Олпорта. Диспозиційна теорія особистості Гордона Оллпорта............
Второе определение личности сугубо социологическое. Друге визначення особистості суто соціологічне.
Происходит так называемая депривация личности. Відбувається так звана депривація особистості.
уважительное отношение к личности малыша; шанобливе ставлення до особистості дитини;
Нарушение формирования характерологических особенностей личности. Порушення формування характерологічних особливостей особистості.
Первичная и вторичная социализация личности. Первинна і вторинна девіації особистості.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ