Примеры употребления "Лицензии" в русском с переводом "ліцензії"

<>
3 нефтегазовые лицензии в Украине 3 нафтогазові ліцензії в Україні
Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ. Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ.
Лицензии Creative Commons являются неисключительными. Ліцензії Creative Commons є невинятковими.
Cisco нарушает нормы лицензии GPL Cisco порушує норми ліцензії GPL
Официальный дилеры, Лицензии, Сертификаты, Награды Офіційний дилери, Ліцензії, Сертифікати, Нагороди
Четыре лицензии приобретены компанией "Самсунг". Чотири ліцензії придбано компанією "Самсунг".
Лицензии на осуществление депозитарной деятельности Ліцензії на здійснення депозитарної діяльності
Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас" Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас"
Активация лицензии на программное обеспечение Активація ліцензії на програмне забезпечення
Решенный Проблема с загрузкой лицензии Вирішений Проблема із завантаженням ліцензії
Получение лицензии на торговлю агрохимикатами Отримання ліцензії на торгівлю агрохімікатами
Вид лицензии серверная конкурентная облачная Вид ліцензії серверна конкурентна хмарна
Попросите показать вам оригинал лицензии. Попросіть показати Вам оригінал ліцензії.
Сертификаты / лицензии - Институт проэктирования Комфортбуд Сертифікати / ліцензії - Інститут проектування Комфортбуд
Konami и борьба за лицензии Konami і боротьба за ліцензії
Различают патентные и беспатентными лицензии. Розрізняють патентні та безпатентні ліцензії.
Закуплены лицензии часто оказываются нерентабельными. Закуплені ліцензії часто виявляються нерентабельними.
Лицензии, сертификаты и рекомендательные письма Ліцензії, сертифікати та рекомендаційні листи
не разглашать содержания предмета лицензии; не розголошувати змісту предмета ліцензії;
к которому применялось аннулирование лицензии; до якого застосовувалося анулювання ліцензії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!