Примеры употребления "Литвы" в русском с переводом "литву"

<>
Чем привлекательны туры в Литву? Чим привабливі тури в Литву?
Литву, Словению, Польшу, Индонезию и Казахстан. Литву, Словенію, Польшу, Індонезію та Казахстан.
Есть вопросы об авиабилетах в Литву? Є питання про авіаквитки в Литву?
Шляхта продолжала свое давление на Литву. Шляхта продовжувала свій тиск на Литву.
Но влияние Польши на Литву сохранялся. Але вплив Польщі на Литву зберігався.
Польша не оставляла намерений аннексировать Литву. Польща не залишала намірів анексувати Литву.
Адамкус также пригласил Ющенко посетить Литву. Адамкус також запросив Ющенка відвідати Литву.
Вскоре к католицизму был приобщен и Литву. Незабаром до католицизму було прилучено й Литву.
этой Русью он называл Литву Ольгерда [4]. цієї Руссю він називав Литву Ольгерда [4].
Ранее "сине-желтые" обыграли Словакию и Литву. Раніше "синьо-жовті" обіграли Словаччину та Литву.
Необыкновенной популярностью пользуются экскурсионные туры в Литву. Не менш популярні екскурсійні тури в Литву.
Он стал первым в истории израильским премьером, посетившим Литву. Він став першим главою Єврейської держави, який відвідав Литву.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!