Примеры употребления "Литву" в русском с переводом "литва"

<>
показать все
Так Литва завладела и Волынью. Так Литва заволоділа і Волинню.
Звоните в Литва с Украины? Дзвоните до Литва з України?
Литва сформировала собственный "список Савченко" Литва створила власний "список Савченко"
Каунас, Литва, 27 ноября 2013. Каунас, Литва, 27 листопада 2013.
Оккупированная фашистами Литва, 1943 год. Окупована фашистами Литва, 1943 рік.
Литва станет 19 членом еврозоны. Литва стане 19 країною єврозони.
баскетболе (Испания - США, Литва - Аргентина); баскетболі (Іспанія - США, Литва - Аргентина);
Похоронен в городе Шилуте (Литва). Похований у місті Шілуте (Литва).
Жил в городе Каунас (Литва). Жив у місті Каунас (Литва).
Теги, Литва: город, смотровая площадка Теги, Литва: місто, оглядовий майданчик
Евробаскет чемпионате 2011 - Литва жить Євробаскет чемпіонаті 2011 - Литва жити
Укмерге, Литва, 19 февраля 2014. Укмерге, Литва, 19 лютого 2014.
Похоронен в городе Утена (Литва). Похований у місті Утена (Литва).
Похоронен в городе Паланга (Литва). Похований у місті Паланга (Литва).
в) не ратифицировано - Казахстан, Литва. в) не ратифіковано - Казахстан, Литва.
Вильнюсская высшая школа экономики, Литва Вільнюська вища школа економіки, Литва
Литва признавалась сферой интересов Германии. Литва визнавалась сферою інтересів Німеччини.
Место рождения - г. Каунас, Литва. Місце народження: м. Каунас, Литва.
Гарантия лучшей Литва Ферри Стоимость билета Гарантія кращої Литва Феррі Вартість квитка
Литва - Укмерге (дружба зародилась еще 1991); Литва - Укмерге (дружба зародилася ще 1991);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ