Примеры употребления "Ливень" в русском

<>
Погода портится и начинается ливень. Погода псується і починається злива.
На Землю обрушился "звездный ливень" На Землю обрушився "зоряний дощ"
Через сильный ливень разлилась река Сапалаевка. Через сильну зливу розлилася річка Сапалаївка.
Теплый ливень уперся в крышу, Теплий злива уперся в дах,
Начинается ветер, гроза и ливень. Починається вітер, гроза і злива.
Мощный ливень накрыл Закарпатскую область. Потужна злива накрила Закарпатську область.
И ливень въезжает в кассеты І злива в'їжджає в касети
11 октября прошёл особенно сильный ливень. 11 жовтня пройшла особливо сильна злива.
Главная "Подарки" Живые бабочки "Тропический ливень Головна "Подарунки" Живі метелики "Тропічна злива
большой град, сильный дождик (ливень), сильный туман; крупний град, сильний дощ (злива), сильний туман;
Напомним, 7 мая сильный ливень затопил Черкассы. Нагадаємо, 7 травня сильна злива затопила Черкаси.
В Симферополе облачно с прояснениями, пройдет ливень. У Сімферополі хмарно з проясненнями, очікується злива.
Причиной наводнения называют сильные ливни. Причиною паводку називають сильні зливи.
Рекомендуется посещать после обильных ливней. Рекомендується відвідувати після рясних злив.
Синоптики прогнозируют ливни, грозы и град. Синоптики прогнозують дощі, грози і град.
На юг Франции обрушились сильные ливни. На південь Франції обрушилися проливні дощі.
Летом возможны ливни и грозы. Влітку бувають зливи та грози.
Шум ливня воскрешает по углам... Шум зливи воскрешає по кутах...
Причиной ливней стал тайфун "Непартак".... Причиною злив став тайфун "Непартак".
Ожидается, что тайфун вызовет сильные ливни. Очікується, що тайфун принесе сильні дощі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!