Примеры употребления "Латвией" в русском

<>
показать все
В южной части граничит с Латвией. На півдні проходить кордон з Латвією.
Мы находимся за Северной Кореей и Латвией. Ми знаходимося за Північною Кореєю та Латвією.
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Родился в г. Даугавпилс, Латвия. Народився в м. Даугавпілс, Латвія.
Москва обвинила Латвию в "дискриминации русскоязычных" Росія звинувачує Латвію у "дискримінації російськомовних"
Древней столицей Латвии является Тракай. Давньою столицею Литви є Тракай.
помощь в организации выезда в Латвию; допомогу в організації виїзду до Латвії;
Название страны на украинском языке: Латвия. Назва країни на українською мовою: Латвия.
Расскажите про украинскую диаспору Латвии. Розкажіть про українську діаспору Латвії.
Латвия объявляет о своей независимости. Латвія оголосила про свою незалежність.
Через Латвию проходит знаменитый "Янтарный Путь". Через Латвію проходить знаменитий "Бурштиновий Шлях".
Народ Латвии гостеприимны и весел; Народ Латвії гостинні і весел;
Латвия, юг Белоруссии, Украина, Молдавия. Латвія, південь Білорусі, Україна, Молдова.
Россияне направлялись в Латвию на автобусе. Росіяни прямували в Латвію на автобусі.
В Латвии наступила астрономическая весна У Латвії настала астрономічна весна
профессор (Балтийская международная академия, Латвия); професор (Балтійська міжнародна академія, Латвія);
Блогер в принудительном порядке покинул Латвию. Блогер у примусовому порядку покинув Латвію.
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Національні збройні сили Латвії (латис.
Eurostat: Латвия - интеллектуальный аутсайдер в Балтии Eurostat: Латвія - інтелектуальний аутсайдер у Балтії
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ