Примеры употребления "до Латвії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

З 1918 проживав у Латвії. После 1918 жил в Латвии.

Датська заявка обійшла заявку Латвії. Датская заявка обошла заявку Латвии.

17-річна фігуристка зараз є гордістю Латвії. 17-летняя фигуристка сейчас является гордостью Латвии.

У Латвії домінує протестантське (лютеранське) віросповідання. В Латвии доминирует протестантское (лютеранское) вероисповедание.

Вважається основоположником скелетону в Латвії. Считается основоположником детской хирургии Латвии.

Чемпіон Латвії з триатлону вчинив акт самоспалення Чемпион Латвии по триатлону совершил акт самосожжения

Карпічков був російським шпигуном в Латвії. Карпичков был российским шпионом в Латвии.

Ягодінскіс є капітаном молодіжної збірної Латвії. Ягодинскис является капитаном молодежной сборной Латвии.

Вентспілс - портове місто в Латвії. Вентспилс - портовый город в Латвии.

У Латвії настала астрономічна весна В Латвии наступила астрономическая весна

Жителі Латвії воліють всиновлювати маленьких дітей. Жители Латвии предпочитают усыновлять маленьких детей.

Відкритий лист Президенту Латвії Раймонду Вейонису Открытое письмо Президенту Латвии Раймонду Вейонису

Едгар Рінкевичс, міністр закордонних справ Латвії; Эдгар Ринкевичс, министр иностранных дел Латвии;

Оздоблення станції виконували майстри з Латвії. Отделку станции выполняли мастера из Латвии.

Народ Латвії гостинні і весел; Народ Латвии гостеприимны и весел;

Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії. Скулте - село в Лимбажском крае Латвии.

Вейонис: ми рухаємося до ідеальної Латвії Вейонис: мы движемся к идеальной Латвии

У Латвії прогнозують зниження врожаю озимих В Латвии прогнозируют снижение урожая озимых

Армія Латвії навчить український батальйон спецназу Армия Латвии обучит украинский батальон спецназа

Олега Філя називають найбагатшою людиною Латвії. Олега Филя называют богатейшим человеком Латвии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ