Примеры употребления "Лагерей" в русском с переводом "таборах"

<>
показать все
Особенно это проявлялось в лагерях. Особливо це виявлялося в таборах.
Наказание отбывал в Мордовских лагерях. Покарання відбував у Мордовських таборах.
Срок отбывал в Пермских лагерях. Термін відбував у Пермських таборах.
Умер в лагерях Красноярского края. Помер у таборах Красноярського краю.
В лагерях они располагались в выходах. У таборах вони розташовувалися у виходах.
По оздоровлению детей в детских лагерях: Забезпечено оздоровлення дітей в оздоровчих таборах:
Все они оказались в лагерях интернированных. Всі вони опинилися в таборах інтернованих.
Его не сломали в сталинских лагерях. Його не зламали в сталінських таборах.
Наказание отбывала в лагерях Киргизской ССР. Покарання відбувала в таборах Киргизької РСР.
360 ребят отдохнули в палаточных лагерях. 360 дітей відпочили у пришкільних таборах.
Содержался в нескольких немецких концентрационных лагерях. Утримувався в кількох німецьких концентраційних таборах.
Работал педагогом в детских оздоровительных лагерях. Працював викладачем в дитячих оздоровчих таборах.
В лагерях отсидел 306 суток карцера. У таборах відсидів 306 діб карцеру.
Наказание отбывал в пермских политических лагерях. Термін відбував у пермських політичних таборах.
В лагерях более сильные физически умирали. В таборах вмирали фізично більш сильні.
(Ранее отбыл наказание в Соловецких лагерях). (Раніше відбув покарання у Соловецьких таборах).
Был репрессирован, отбывал срок в лагерях. Був репресований, відбував термін у таборах.
Отбыл наказание в мордовском и пермском лагерях. Покарання відбував у мордовських і пермських таборах.
Погибло в концентрационных лагерях 26 тысяч буров. Загинуло в концентраційних таборах 26 тисяч бурів.
Отбывал наказание в лагерях Сибири и Мордовии. Покарання відбував у таборах Сибіру та Мордовії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ