Примеры употребления "Курсом" в русском с переводом "курсу"

<>
показать все
Особенности курса Solutions Pre-Intermediate Особливості курсу Solutions Pre-Intermediate
Студентки 5 курса Факультета "Журналистика" студентка 5 курсу спеціальності "Журналістика"
Выступал активным проводником сталинистского курса. Виступав активним провідником сталінського курсу.
Фотограф, выпускник курса "камера обскура". Фотограф, випускник курсу "камера обскура".
Преподаватель курса "Ведущий в кадре". Викладач курсу "Ведучий у кадрі".
Система Гарантии от Каплан курса Система Гарантії від Каплан курсу
студентки 3 курса специальности "Журналистика" студентка 2 курсу спеціальності "Журналістика"
Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок
студентки первого курса факультета журналистики. Студентка першого курсу факультету журналістики.
Студентка 3 курса филологического факультета. Студентка 3-го курсу філологічного факультету.
Старт курса "Дизайн интерьера - Интенсив" Старт курсу "Дизайн інтер'єру: інтенсив"
Возможна поэтапная оплата курса лечения. Можлива поетапна оплата курсу лікування.
Ограничивалось повышение курса национальных валют. Обмежувалося підвищення курсу національних валют.
Пакет курса подготовки к SAT Пакет курсу підготовки до SAT
Произошло незамедлительное падение курса рубля. Сталося негайне падіння курсу рубля.
Его выгнали со второго курса. Його вигнали з другого курсу.
Происходит обесценение реального обменного курса. Відбувається знецінення реального обмінного курсу.
Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса! Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу!
Студентка 1 курса лингвистического факультета. Студентка 1 курсу лінгвістичного факультету.
Продолжение курса реформ, "шоковая терапия" Продовження курсу реформ, "шокова терапія"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ