Примеры употребления "Курсом" в русском с переводом "курс"

<>
показать все
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Вводный курс "Самуэльсон П.А.; Вступний курс "Самуельсон П.А.;
Гибкий курс часто называют плавающим.... Гнучкий курс часто називають плаваючим.
Курс обучения ограничивался элементарной грамотой. Курс навчання обмежувався елементарною грамотою.
Курс "Дизайн-мышление для инноваций" Курс "Дизайн-мислення для інновацій"
"Углубленный курс корпоративного английского языка". "Поглиблений курс корпоративної англійської мови".
интенсивный разговорный курс немецкого языка; інтенсивний курс розмовної німецької мови;
Курс обучения и сертификации Cassandra Курс підготовки та сертифікації Cassandra
Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология". Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія".
Мы показываем приблизительный обменный курс. Ми показуємо приблизний обмінний курс.
Однако Бахчели продолжил взятый курс. Однак Бахчелі продовжив обраний курс.
Подарочный сертификат "Курс обучения дайвингу" Подарунковий сертифікат "Курс навчання дайвінгу"
Рекомендуемый следующий экзамен или курс Рекомендується наступний іспит або курс
Введение в курс Возрождение Женственности Введення в курс Відродження Жіночності
Интенсивный разговорный курс (2 месяца); інтенсивний розмовний курс (2 місяці);
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
Рекомендованный курс приема 30 дней Рекомендований курс вживання 30 днів
Курс делового английского (бизнес-курс) Курс ділової англійської (бізнес-курс)
Закончил курс Ставропольской духовной семинарии. Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ