Примеры употребления "Крупным" в русском с переводом "крупний"

<>
1 крупная бабочка в шкатулке 1 крупний метелик в шкатулці
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
Младшей группе советую покупать крупный. Молодшій групі раджу купувати крупний.
Крупный дистрибьютор фармацевтической продукции (Россия) Крупний дистриб'ютор фармацевтичної продукції (Росія)
Крупный аэродром на острове Сал. Крупний аеродром на острові Сал.
Пляж: крупный песок и галька. Пляж: крупний пісок і галька.
Город превратился в крупный индустриальный центр. Місто перетворилося на крупний промисловий центр.
Крупный транспортный узел и индустриальный центр. Крупний транспортний вузол і індустріальний центр.
Крупный льнокомбинат действует в Великих Луках. Крупний льонокомбінат діє у Великих Луках.
Действуют маслозавод, крупяной завод, крупный элеватор. Діють маслозавод, круп'яний завод, крупний елеватор.
Крупный международный аэропорт в Екатеринбурге - Кольцово. Крупний міжнародний аеропорт в Єкатеринбурзі - Кольцово.
Крупный центр международных торгово-промышленных выставок. Крупний центр міжнародних торгово-промислових виставок.
Крупный приток капитала шел из Тайваня. Крупний приплив капіталу йшов з Тайваню.
Секешфехервар был превращён в крупный промышленный центр. Секешфегервар було перетворено на крупний промисловий центр.
Строится (1977) крупный комбинат искусственных шёлковых тканей. Будується (1977) крупний комбінат штучних шовкових тканин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!