Примеры употребления "Крупнейшую" в русском с переводом "найбільший"

<>
показать все
Крупнейшее игорное мероприятие Украины возвращается! Найбільший гральний захід України повертається!
О крупнейшей утечке в истории. Про найбільший витік в історії.
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Крупнейший землевладелец - граф Мусин-Пушкин. Найбільший землевласник - граф Мусін-Пушкін.
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
крупнейший долинный ледник Алтая (Монголия). найбільший долинний льодовик Алтаю (Монголія).
Aegean Airlines - крупнейший греческий перевозчик. Компанія Aegean Airlines найбільший грецький перевізник.
Крупнейший импортный бренд в Германии Найбільший імпортний бренд в Німеччині
Антония - крупнейший приход в Истрии. Антонія - найбільший прихід в Істрії.
Крупнейший кредитор - инвесткомпания Franklin Templeton. Найбільший кредитор України - Franklin Templeton.
"Кузнецов" - крупнейший корабль ВМФ России. "Кузнецов" - найбільший корабель ВМФ Росії.
Океанариум Протараса - крупнейший на острове. Океанаріум Протараса - найбільший на острові.
Крупнейший японский производитель - префектура Ниигата. Найбільший японський виробник - префектура Ніїґата.
Китай - крупнейший экспортер вольфрамовых руд. Китай - найбільший експортер вольфрамових руд.
"Фармстандарт" - крупнейший российский производитель лекарств. "Фармстандарт" - найбільший російський виробник ліків.
Украина - крупнейший покупатель туркменского газа. Україна - найбільший покупець туркменського газу.
Крупнейший в стране бальнеологический курорт. Найбільший в країні бальнеологічний курорт.
Крупнейший населённый пункт - деревня Эас. Найбільший населений пункт - село Еас.
Днепродзержинск крупнейший промышленный центр Украины. Дніпродзержинськ найбільший промисловий центр України.
Крупнейший из островов архипелага - Альдабра. Найбільший з островів архіпелагу - Альдабра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ