Примеры употребления "Крупнейшие" в русском с переводом "великий"

<>
показать все
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
крупный пучок укропа и петрушки великий пучок кропу і петрушки
Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк. Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк.
Николай Ватутин - крупный советский военачальник. Микола Ватутін - великий радянський воєначальник.
Крупный центр металлургии и металлообработки. Великий центр металургії та металообробки.
Селезёнка -- самый крупный лимфоидный орган. Селезінка - самий великий лімфоїдний орган.
Крупный центр разработки огнеупорных глин. Великий центр розробки вогнетривких глин.
в) высокоразвитый, относительно крупный мозг. в) високорозвинений, відносно великий мозок.
На опоры идет крупный брус. На опори йде великий брус.
Карачи - крупный аэропорт международного значения. Карачі - великий аеропорт міжнародного значення.
Контролирует крупный рынок игорных заведений. Контролює великий ринок гральних закладів.
Крупный застройщик жилой недвижимости (Китай) Великий забудовник житлової нерухомості (Китай)
Это сам крупный турецкий аквапарк. Це сам великий турецький аквапарк.
Крупный японский производитель электродвигателей (Япония) Великий японський виробник електродвигунів (Японія)
Крупный южноафриканский банк покидает ЮАР Великий південноафриканський банк покидає ПАР
Полисы ОСАГО: разгорается крупный скандал Поліси ОСАГО: розгорається великий скандал
первый крупный коммерческий успех DEC. перший великий комерційний успіх DEC.
Только средний и крупный опт. Тільки середній і великий опт.
Имеется относительно крупный плавательный пузырь. Є відносно великий плавальний міхур.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ