Примеры употребления "Крупная" в русском с переводом "великі"

<>
показать все
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные. Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні.
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
Грудные плавники крупные, округлой формы. Грудні плавці великі, округлої форми.
Крупные порты: Вальпараисо, Уаско, Токопилья. Великі порти: УАСК, Вальпараїсо, Токопілья.
Плоды крупные, овальные, немного приплюснутые. Плоди великі, овальні, трохи приплюснуті.
В крае отсутствуют крупные автомагистрали. У регіоні відсутні великі автомагістралі.
соединили штаты и крупные города. З'єднали штати і великі міста.
Основа экономики - крупные царские хозяйства. Основою економіки стають великі царські господарства.
Цвингер пережил две крупные реконструкции. Цвінгер пережив дві великі реконструкції.
Возникают первые крупные текстильные фабрики. Виникають перші великі текстильні фабрики.
Мясо порежьте на крупные куски. М'ясо порізати на великі шматки.
Цветки крупные, розово-пурпурные, ароматные. Квітки великі, рожево-пурпурові, ароматні.
Ему доверяли крупные правительственные заказы. Він виконував великі державні замовлення.
Цветы - полумахровые, белые, соцветия крупные. Квіти - напівмахрові, білі, суцвіття великі.
Не приветствуются крупные ювелирные украшения. Не вітаються великі ювелірні прикраси.
Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом. Великі станції, перераховані жирним шрифтом.
Крупные бренды размениваются по мелочам Великі бренди розмінюються по дрібницях
Крупные города - Познань, Быдгощ, Торунь. Великі міста - Познань, Бидгощ, Торунь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ