Примеры употребления "Круглым" в русском с переводом "круглої"

<>
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Медаль круглой формы из бронзы. Медаль круглої форми з бронзи.
отшлифованные частицы круглой формы (воздух); відшліфовані частки круглої форми (повітря);
Совет по шитью круглой скатерти. Рада по шиттю круглої скатертини.
Головка сыра канталь круглой формы; Головка сиру канталь круглої форми;
Комплект детских корзин круглой формы. Комплект дитячих кошиків круглої форми.
Бывают квадратной или круглой формы. Бувають квадратної або круглої форми.
Циферблат круглой формы, механизм кварцевый. Циферблат круглої форми, механізм кварцевий.
Прозрачная стеклянная ваза, круглой формы. Прозора скляна ваза, круглої форми.
Диаметр круглой части - 350 метров. Діаметр круглої частини - 350 метрів;
резка отверстий круглой формы необходимого диаметра; різання отворів круглої форми необхідного діаметра;
Даже Библия говорит о круглой земле. Навіть Біблія говорить про круглої землі.
Пастилки производятся в круглой двояковыпуклой форме. Пастілки виробляються в круглої двоопуклої формі.
Лепёшки круглой формы очень тонко раскатываются. Коржики круглої форми дуже тонко розкочуються.
Головки обоих видов сыра круглой формы. Головки обох видів сиру круглої форми.
Отпечаток круглой печати предприятия, организации, учреждения. Відбиток круглої печатки підприємства, організації, установи.
Стол подбирается овальной или круглой формы. Стіл підбирається овальної або круглої форми.
5 мл, 10 мл круглой бутылки; 5 мл, 10 мл круглої пляшки;
Купол пропорционален с нижней круглой частью. Купол пропорційний до нижньої круглої частини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!