Примеры употребления "Кража" в русском

<>
показать все
кража с взломом, грабеж, разбой; крадіжка зі зломом, грабіж, розбій;
В основном - это карманная кража, воровство. В основному - це кишенькові крадіжки, злодійство.
По словам заявительницы, кража была совершена ночью. Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі.
Кража с целью получения выкупа. викрадення з метою отримання викупу.
Кража, ее отличие от грабежа. Крадіжка і її відмінність від грабежу.
Кража мобильных устройств (смартфоны, планшеты) Крадіжка мобільних пристроїв (смартфони, планшети)
Тайное хищение личного имущества граждан (кража). Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка).
Кража радиоактивных материалов вредит вашему здоровью! Крадіжка радіоактивних матеріалів шкодить вашому здоров'ю!
Странная кража произошла в Александровском районе. Дивна крадіжка відбулася у Підволочиському районі.
"Невероятная Кража" (англ. The Incredible Theft): "Неймовірна крадіжка" (англ. The Incredible Theft);
Кража меда с пасеки считалась святотатством. Крадіжка меду з пасіки вважалася святотатством.
Тем временем в супермаркете происходит кража. Тим часом у супермаркеті відбувається крадіжка.
Ранее неординарная кража произошла в Нью-Йорке. Раніше неординарна крадіжка сталася в Нью-Йорку.
I. Разбой, грабеж и кража имущества собственника. I. Розбій, грабіж та крадіжка майна власника.
Кража государственного имущества, г. Овруч, Житомирская область. Крадіжка державного майна, м. Овруч, Житомирська область.
Получить бесплатную консультацию при краже Отримати безкоштовну консультацію при крадіжці
кражи или поломки программного обеспечения; крадіжки або поломки програмного забезпечення;
Киевлянина задержали за кражу сковородки Киянина затримали за крадіжку сковорідки
защищают дорогостоящий товар от возможных краж; захищають дорогий товар від можливих крадіжок;
Предотвращение утечки или кражи информации. Унеможливлення витоку чи викрадення інформації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ