Примеры употребления "Концерт" в русском с переводом "концерти"

<>
показать все
Организация концертов и вечеров отдыха. Тематичні концерти та вечори відпочинку.
Проводите концерты, ходите в банки. Проводьте концерти, ходіть у банки.
Также иногда устраиваются концерты, фейерверк. Також деколи влаштовуються концерти, феєрверк.
Сольные концерты в городах Беларуси. Сольні концерти у містах Бразилії.
Гонорары за концерты это позволяли. Гонорари за концерти це дозволяли.
На "Уэмбли" также проводятся концерты; На "Вемблі" також проводяться концерти;
отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности; звітні концерти колективів художньої самодіяльності;
Вела концерты "Отечество любимый город". Вела концерти "Вітчизна улюблене місто".
Также организуются различные музыкальные концерты. Організовуються також численні музичні концерти.
Иногда здесь организуются музыкальные концерты. Часом тут організуються музичні концерти.
В костеле можно послушать концерты. В костелі можна послухати концерти.
Его концерты собирали толпы людей. Його концерти збирали натовпи людей.
Его концерты собирали полные аншлаги. Його концерти збирали повні аншлаги.
Давал в Курске творческие концерты. Давав в Курську творчі концерти.
Регулярно проводятся концерты органной музыки. Регулярно проводяться концерти органної музики.
Духовной музыке посвятил три хоровых концерта. Духовній музиці присвятив три хорових концерти.
72 Концерта для клавесина с оркестром. 72 Концерти для клавесина з оркестром.
Позже он сочинил ещё четыре концерта. Пізніше він написав ще чотири концерти.
концерты инструментальной музыки и классического вокала; концерти інструментальної музики та класичного вокалу;
Публичные концерты становятся общедоступными и платными. Публічні концерти стають загальнодоступними і платними.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ