Примеры употребления "Концерти" в украинском

<>
Переводы: все58 концерт58
показать все
Регулярно проводяться концерти органної музики. Регулярно проводятся концерты органной музыки.
Концерти відбулися на НСК "Олімпійському". Концерт проходил в НСК "Олимпийский".
Його концерти збирали натовпи людей. Его концерты собирали толпы людей.
Концертна діяльність (фестивалі, конкурси, концерти). Концертная деятельность (фестивали, конкурсы, концерты).
звітні концерти колективів художньої самодіяльності; отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности;
Гонорари за концерти це дозволяли. Гонорары за концерты это позволяли.
В костелі можна послухати концерти. В костеле можно послушать концерты.
Організовуються також численні музичні концерти. Также организуются различные музыкальные концерты.
Його концерти збирали повні аншлаги. Его концерты собирали полные аншлаги.
Часом тут організуються музичні концерти. Иногда здесь организуются музыкальные концерты.
"Проводьте концерти, ходіть у банки. "Проводите концерты, ходите в банки.
Також деколи влаштовуються концерти, феєрверк. Также иногда устраиваются концерты, фейерверк.
Вела концерти "Вітчизна улюблене місто". Вела концерты "Отечество любимый город".
Сольні концерти у містах Бразилії. Сольные концерты в городах Беларуси.
Проводив благодійні акції і концерти. Проведение благотворительных акций и концертов.
Ці концерти - справжнє свято музики. Эти концерты - настоящий праздник музыки.
Давав в Курську творчі концерти. Давал в Курске творческие концерты.
Тут регулярно проходять концерти органної музики. Здесь регулярно проходят концерты органной музыки.
Концерти квартету записані на компакт-дисках. Концерты квартета записаны на компакт-дисках.
Це концерти, марші, лекторії, виставки, флешмоби. Это концерты, марш, лектории, выставки, флешмобы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ