Примеры употребления "Конкретные" в русском

<>
показать все
конкретные наряды: белый брючный костюм конкретні наряди: білий брючний костюм
Конкретные сроки призыва определят народные депутаты. Конкретніше терміни призову визначать народні депутати.
Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания. Комічними здаються його занадто специфічні вислови.
Аппаратные конкретные ограничения могут применяться. Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.
конкретные наряды: чёрное прозрачное платье конкретні наряди: чорна прозора сукня
Затем устанавливаются более конкретные цели. Потім установлюються більш конкретні цілі.
конкретные наряды: белое мини-платье конкретні наряди: біла міні-сукня
AICK: Можете привести конкретные цифры? AICK: Можете навести конкретні цифри?
конкретные наряды: чёрная стёганая куртка конкретні наряди: чорна стьобана куртка
формулирует конкретные рекомендации к действиям; формулює конкретні рекомендації до дій;
Общественно опасные деяния совершают конкретные лица. Суспільно небезпечні діяння роблять конкретні люди.
Амбициозные планы опираются на конкретные цифры. Амбіційні плани спираються на конкретні цифри.
И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.
Конкретные обработчики содержат код обработки запросов. Конкретні обробники містять код обробки запитів.
конкретные наряды: белая блуза белые брюки конкретні наряди: біла блуза білі брюки
Объясните свое мнение, приводя конкретные аргументы. Поясніть свою думку, наводячи конкретні аргументи.
конкретные наряды: чёрное платье бирюзовые кроссовки конкретні наряди: чорна сукня бірюзові кросівки
Конкретные реализации АТД называются структурами данных. Конкретні реалізації АТД називаються структурами даних.
Конкретные индивиды выступают во множестве ролей. Конкретні індивіди виступають у багатьох ролях.
Внешние профильные курсы под конкретные запросы Зовнішні профільні курси під конкретні запити
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ