Примеры употребления "Компьютеры" в русском с переводом "комп'ютером"

<>
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
Обеспечивают связь контроллеров с компьютером Забезпечують зв'язок контролерів з комп'ютером
Владею компьютером на уровне пользователя. Володію комп'ютером на рівні користувача.
Не владеть компьютером - быть безграмотным. Не володіти комп'ютером - бути безграмотним.
• синхронизируется с компьютером и iTunes, • синхронізується з комп'ютером та iTunes,
Насколько хорошо вы владеете компьютером? Наскільки добре ви володієте комп'ютером?
Владею компьютером на уровне администратора. Володію комп'ютером на рівні адміністратора.
Сегодня компьютером никого не удивишь. Сьогодні комп'ютером нікого не здивуєш.
Управление компьютером с помощью свиста Управління комп'ютером за допомогою свисту
Свободно владею компьютером как пользователь. Вільно володію комп'ютером як користувач:
Зато можно тренироваться с компьютером. Зате можна тренуватися з комп'ютером.
Синхронизация между компьютером и телефоном Синхронізація між комп'ютером та телефоном
Контролируйте время, проведенное за компьютером. Контролюйте час, проведений за комп'ютером.
Синхронизация данных между компьютером и устройством Синхронізація даних між комп'ютером та пристроєм
Составление: разработать требуемый шаблон с компьютером. Складання: розробити необхідний шаблон з комп'ютером.
Пламя является искусственным и управляется компьютером. Полум'я є штучним і керується комп'ютером.
Навыки работы с компьютером и оргтехникой: Навички роботи з комп'ютером та оргтехнікою:
Синхронизация данных между компьютером и хранилищем Синхронізація даних між комп'ютером та сховищем
Свободно владею компьютером как уверенный пользователь. Володію комп'ютером на рівні впевненого користувача.
Управляемые компьютером бактерии построили маленькую пирамиду Керовані комп'ютером бактерії побудували маленьку піраміду
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!