Примеры употребления "Компонент" в русском с переводом "компонентів"

<>
показать все
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата. Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату.
повышенная чувствительность к компонентам раствора, підвищена чутливість до компонентів розчину,
Повышенная чувствительность к компонентам препарата; Підвищена чутливість до компонентів препарату;
имеется индивидуальная чувствительность к компонентам; є індивідуальна чутливість до компонентів;
> Быстрый доступ к внутренним компонентам ► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів
Повышенная чувствительность к компонентам изделия. Підвищена чутливість до компонентів виробу.
Переливание крови и ее компонентов. Переливання крові та її компонентів.
Доступность компонентов и недорогая стоимость. Доступність компонентів і недорога вартість.
Предостережения: индивидуальная непереносимость компонентов продукта. Протипокази: індивідуальна непереносимість компонентів продукту.
сократить количество компонентов в покрытии скоротити кількість компонентів у покритті
Скачать беспроводных компонентов сипуха Доступен Завантажити бездротових компонентів сипуха Доступний
Комплекс высокоактивных компонентов, обогащённый кератином. Комплекс високоактивних компонентів, збагачений кератином.
· Использование программных компонентов для криптографии. • Використання програмних компонентів для криптографії.
присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава; присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу;
Обзор компонентов базового портативного компьютера. Огляд компонентів базового портативного комп'ютера.
Чудесные обеспечить обслуживание компонентов закупок. Чудові забезпечити обслуговування компонентів закупівель.
при индивидуальной непереносимости компонентов средства. при індивідуальній непереносимості компонентів засобу.
Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот
Описание компонентов монитора портативного компьютера. Опис компонентів монітора портативного комп'ютера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ