Примеры употребления "Коль" в русском

<>
показать все
Коль признался, что употреблял допинг. Коль признався, що вживав допінг.
Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?
Коль совести хоть капельку имеешь; Коль совісті хоч крапельку маєш;
И коль ваша любовь крепка, І якщо ваша любов міцна,
Коль кругом всё будет мирно, Коль кругом все буде мирно,
И, коль дружба у вас крепка, І, якщо дружба у вас міцна,
Коль мысли о былых летах Коль думки про минулі літа
Военный оркестр заиграл "Коль славен". Військовий оркестр заграв "Коль славен".
"Коль тора" насчитывает 1000 учеников. "Коль тора" нараховує 1000 учнів.
Г. Коль призвал к всесторонней экономии. Г. Коль закликав до всебічної економії.
Коль Антон (плавание) - 2 бронзовых медали; Коль Антон (плавання) - 2 бронзових медалі;
Канцлером объединенной Германии избран Гельмут Коль. Канцлером об'єднаної Німеччини залишився Гельмут Коль.
Гельмут Коль был председателем Христианско-демократического союза. Гельмут Коль був головою Християнсько-демократичного союзу.
Коле повезет с золотой картой. Колі пощастить із золотою картою.
Коля решил стать балетным танцовщиком. Коля вирішив стати балетним танцівником.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ