Примеры употребления "Колодец" в русском с переводом "колодязя"

<>
Он из колодца воду достает. Він з колодязя воду дістає.
Дно девятиметрового колодца засыпано глиной. Дно дев'ятиметрового колодязя засипано глиною.
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
Солнце лежало на дне колодца, Сонце лежало на дні колодязя,
Пошаговый процесс постройки декоративного колодца Покроковий процес побудови декоративного колодязя
Легенда рассказывает о появлении колодца. Легенда розповідає про появу колодязя.
Звезды видны днем из колодца. Зірки видно вдень з колодязя.
Средневековый и морской стиль колодца Середньовічний і морський стиль колодязя
Могут скрыть поверхностную часть колодца Можуть приховати поверхневу частину колодязя
Как отыскать воду для колодца Як знайти воду для колодязя
"На следующий год раскопки колодца продолжатся. "На наступний рік розкопки колодязя продовжаться.
На месте колодца сегодня образован музей. На місці колодязя сьогодні утворено музей.
Приступаем к оформлению нашего декоративного колодца. Приступаємо до оформлення нашого декоративного колодязя.
Они попросили только воды из колодца. Вони попросили тільки води з колодязя.
Внутри замкового дворика сохранились остатки колодца. Всередині замкового дворика збереглися залишки колодязя.
Функциональные элементы и элементы украшения колодца Функціональні елементи і елементи прикраси колодязя
Открывает и закрывает крышки водопроводного колодца. Відкриває і закриває кришки водопровідного колодязя.
Это делали у реки или у колодца. Це робили біля річки або у колодязя.
Источник имеет 5 родников и 32 механических колодца. Джерело має 5 водограїв і 32 механічних колодязя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!