Примеры употребления "Коллектив" в русском с переводом "колективі"

<>
показать все
Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:
Благоприятный эмоциональный микроклимат в коллективе. сприятливий емоційний мікроклімат у колективі.
В балетном коллективе 18 солистов. В балетному колективі 18 солистів.
Каково его положение в коллективе? Яким він був у колективі?
работу в молодом, дружном коллективе роботу в молодому, дружньому колективі
Причины конфликтов в воинском коллективе. Причини конфліктів у військовому колективі.
Управление конфликтом в педагогическом коллективе. Управління конфліктами в педагогічному колективі.
Решите проблемы в коллективе заранее. Вирішуйте проблеми в колективі заздалегідь.
коммуникабельность, умение работать в коллективе; комунікабельність, вміння працювати в колективі;
Пользуется в коллективе заслуженным авторитетом. В колективі користується заслуженим авторитетом.
Создаем здоровую атмосферу в коллективе. створення здорової атмосфери в колективі.
Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.
Формирование здорового микроклимата в коллективе. Формування здорового мікроклімату в колективі.
наладить благоприятную атмосферу в коллективе; створення позитивної атмосфери в колективі;
Однако в коллективе назревает конфликт. Однак у колективі назріває конфлікт.
• Работа в дружном, молодом коллективе. • Робота в дружному, молодому колективі.
Играет в музыкальном коллективе Doors. Грає в музичному колективі Doors.
неудовлетворительный "психологический климат" в коллективе; незадовільний "психологічний" клімат у колективі;
Однако в коллективе назревали разногласия. Однак у колективі назрівали розбіжності.
Он всегда желанный гость в коллективах. Вони завжди бажані гості в колективі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ