Примеры употребления "Клиенту" в русском с переводом "клієнта"

<>
К клиенту к своему спешу. До клієнта до свого поспішаю.
Персонализированный подход к каждому клиенту Персоналізований підхід до кожного клієнта
Индивидуально подходим к каждому клиенту. Індивідуально підходимо до кожного клієнта.
подходим к каждому клиенту индивидуально; підходимо до кожного клієнта індивідуально;
Внимательное отношение к каждому клиенту Уважне ставлення до кожного клієнта
Это напоминает отношение проститутки к клиенту. Це нагадує ставлення повії до клієнта.
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.
Код ЕГРПОУ / идентификационный код клиента Код ЄДРПОУ / Ідентифікаційний код клієнта
Установка клиента uTorrent в Linux -... Встановлення клієнта uTorrent на Linux -...
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально. Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально.
Тарификация смс согласно плана клиента Тарифікація смс згідно плану клієнта
Дезинформация клиента о размере скидок Дезінформація клієнта про розмір знижок
снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;
Оповещение клиента на e-mail Сповіщення клієнта на e-mail
На карте клиента блокируются средства. На картці клієнта блокуються кошти.
Хороший юрист экономит время клиента. Хороший юрист економить час клієнта.
гибкий поход к потребностям Клиента; гнучкий підхід до потреб Клієнта;
Разрабатывает дивидендную политику корпоративного клиента. Розробляє дивідендну політику корпоративного клієнта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!