Примеры употребления "Классы" в русском

<>
показать все
с первого по одиннадцатый классы. З першого по одинадцятий клас.
Формируются новые классы: пролетариат и буржуазия. Формування нових класів - пролетаріату і буржуазії.
Альтернативные классы с разными интерфейсами Альтернативні класи з різними інтерфейсами
Рабовладельцы и рабы - основные классы рабовладельческого общества. Раби і рабовласники є основними класами рабовласницького суспільства.
В рамках выставки пройдут презентации, мастер - классы. В рамках проекту відбудуться презентації, виставки, майстер-класи.
Классы имеют высокоскоростной выход в Internet. Клас має високошвидкісний вихід в Internet.
Елена Л. репетитор - Младшие классы. Ганна Л. репетитор - Молодші класи.
Впоследствии были открыты классы скрипки, духовых инструментов. Потім був організований клас скрипки та духових інструментів.
Существуют также другие классы NPC; Існують також інші класи NPC;
Классы с углубленным изучением предметов: класи з поглибленим вивченням предметів:
4) расслоение общества на классы; 4) розшарування суспільства на класи;
8.1 Классы усилителей, 384 8.1 Класи підсилювачів, 384
Конференц-залы и учебные классы Конференц-зали та навчальні класи
И есть обычные общеобразовательные классы. І є звичайні загальноосвітні класи.
Классы UI делегируют работу командам. Класи UI делегують роботу командам.
• "Литературное чтение" (2-4 классы): • "Літературне читання" (2-4 класи);
Различают классы и ранги дипломатов. Розрізняють класи і ранги дипломатів.
Танцевальные классы с Владиславом Ямой. Танцювальні класи з Владиславом Ямою.
10 - 11 классы "(профильный уровень). 10 - 11 класи (профільний рівень) ".
Юлия Б. репетитор - Младшие классы. Юлія Б. репетитор - Молодші класи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ