Примеры употребления "Китайским" в русском с переводом "китайським"

<>
Часто его называют "китайским Гераклом". Часто його називають "китайським Гераклом".
Китайским чиновникам предписали покупать электромобили Китайським чиновникам наказали купувати електромобілі
Конфуций являлся древним китайским мудрецом. Конфуцій був древнім китайським мудрецем.
Китайским популяциям исчезновение не грозит. Китайським популяціям зникнення не загрожує.
Замужем за китайским гроссмейстером Чжан Чжуном. Заміжня за китайським гросмейстером Чжан Чжуном.
Ее стены украшены китайским красным шелком. Її стіни оздоблені китайським червоним шовком.
квадрат с китайским иероглифом в центре; квадрат з китайським ієрогліфом в центрі;
Его стены украшены китайским красным шелком. Його стіни оздоблені китайським червоним шовком.
Примечательно, что 15% рынка достанется китайским производителям. Примітно, що 15% ринку дістанеться китайським виробникам.
Рейтинг составляется китайским консалтинговым агентством Hurun Report. Рейтинг складався китайським консалтинговим агентством Hurun Report.
2.4.1.3 Цензура социальных медиа китайским правительством 2.4.1.3 Цензура соціальних медіа китайським урядом
По восточному (китайскому) гороскопу - Собака. За східним (китайським) гороскопом - Собака.
Дата Нового года по китайскому календарю. Зустріч Нового року за Китайським календарем.
2011 год - год зайца по китайскому календарю. 2013 рік - рік змії за китайським календарем.
По китайскому календарю Новый год наступит 28 января. Новий рік за китайським календарем відзначають 28 січня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!