Примеры употребления "Киева" в русском с переводом "києві"

<>
показать все
Киева и Севастополя государственными администрациями. Києві та Севастополі державних адміністрацій.
В Киеве арестовали ТРЦ "Караван" У Києві арештували ТРЦ "Караван"
Контакты фотостудии Lightfield в Киеве Контакти фотостудії Lightfield у Києві
КМИ возобновили занятия в Киеве КМІ відновили заняття в Києві
Светодиодная Dj стойка в Киеве Світлодіодна Dj стійка в Києві
Предпроектные разработки паркинга в Киеве Передпроектні розробки паркінгу в Києві
В Киеве открылся "Лейпцигский Дом" В Києві відкрився "Лейпцизький Дім"
В Киеве презентовали проект "Голосуйте! У Києві відкрилась виставка "Голосуйте!
Выставка-презентация "Сделано в Киеве" Виставка-презентація "Зроблено в Києві"
Станкостроение развито в Киеве, Житомире. Верстатобудування розвинене в Києві, Житомирі.
Лазерная резка металла в Киеве Лазерна різка металу в Києві
Помесячная аренда апартаментов в Киеве. Помісячна оренда апартаментів в Києві.
Стоимость приема гастроэнтеролога в Киеве Вартість прийому гастроентеролога в Києві
Самовывоз из магазина в Киеве: Самовивіз з магазину в Києві:
Крещатик в Киеве будет перекрыто. Хрещатик в Києві буде перекрито.
В Киеве заработала "полиция диалога" У Києві запрацювала "поліція діалогу"
Княжение в Киеве Всеволода Ольговича. Князювання у Києві Всеволода Ольговича.
В Киеве мужчина присвоил кинотеатр. У Києві чоловік привласнив кінотеатр.
Редакция ИА находится в Киеве. Редакція ІА знаходиться у Києві.
В Киеве создадут "Пушкинский квартал" У Києві створять "Пушкінський квартал"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ