Примеры употребления "Квалифицированная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Квалифицированная техническая поддержка и консультирование Кваліфікована технічна підтримка і консультація

Квалифицированная помощь библиотекаря при поиске правовой информации. Отримати допомогу бібліотекаря у пошуку правової інформації;

Квалифицированная помощь в подборе ассортимента Кваліфікована допомога у доборі асортименту

Мощная, профессиональная и квалифицированная компания Потужна, професійна та кваліфікована компанія

Квалифицированная консультационная и техническая поддержка. Кваліфікована консультаційна і технічна підтримка.

квалифицированная консультация и техническая поддержка кваліфікована консультація та технічна підтримка

Профессиональная квалифицированная консультация и помощь! Професійна кваліфікована консультація і допомога!

Квалифицированная, скорая помощь иммиграционных юристов Кваліфікована, швидка допомога імміграційних юристів

Быстрое обучение торгового персонала, квалифицированная поддержка. Швидке навчання торгівельного персоналу, кваліфікована підтримка.

Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка... Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення...

Квалифицированная консультация и выбор систем выравнивания! Кваліфікована консультація та вибір систем вирівнювання!

Квалифицированная страховка оказывается тогда жизненно необходимой. Кваліфікована страховка виявляється тоді життєво необхідною.

К Вашим услугам квалифицированная помощь ветеринара. До Ваших послуг кваліфікована допомога ветеринара.

Дешевая и квалифицированная российская рабочая сила. Дешева та кваліфікована російська робоча сила.

Квалифицированная рабочая сила: 99.7% грамотности. Кваліфікована робоча сила: 99.7% письменності.

массаж - хозяйка квалифицированный массажист (платно) масаж - господиня кваліфікований масажист (платно)

Происшествие квалифицировано прокуратурой как теракт. Подія кваліфікована прокуратурою як теракт.

Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров; Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів;

Квалифицированные преподаватели и демократичные цены. Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни.

Прокуратура квалифицировала обстрел как теракт. Прокуратура кваліфікувала обстріл як теракт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ