Примеры употребления "Качественные" в русском с переводом "якісно"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все324 якісний55 якісні51 якісне44 якісна37 якісно25 якісного25 якісну23 якісних19 якісною9 якісної9 якісними7 якісним7 кількісні2 якісніша2 якіснішими2 високоякісної2 якісніші1 якісніше1 якіснішим1 якісній1 якісному1

показать все

Рекрутер сделал свою работу качественно. Рекрутер зробив свою роботу якісно.

Украинские пестициды можно делать качественно Українські пестициди можна робити якісно

Эвакуатор дешево, быстро и качественно! Евакуатор дешево, швидко і якісно!

Проекты таунхаусов: быстро, качественно, недорого Проекти таунхаусів: швидко, якісно, недорого

Качественно обучают игре на гитаре. Якісно навчають грі на гітарі.

и делаю качественно свою работу і роблю якісно свою роботу

WEB-дизайн: качественно, быстро, доступно! WEB-дизайн: якісно, швидко, доступно!

Качественно новые черты человека-работника. Якісно нові риси людини-працівника.

"Мадагаскар" - это быстро, надежно и качественно "Мадагаскар" - це швидко, надійно та якісно

Итого, вердикт обозревателей: "Качественно, зрелищно, бездушно. Разом, вердикт оглядачів: "Якісно, видовищно, бездушно.

Качественно изготовленная футболка из плотной ткани. Якісно виготовлена футболка зі щільної тканини.

Это отводит договору качественно новую роль. Це відводить договором якісно нову роль.

Создание Landing Page - качественно, уникальный дизайн Створення Landing Page - якісно, унікальний дизайн

Мы быстро и качественно ликвидируем неисправности Ми швидко і якісно ліквідовуємо несправності

Возраст - качественно специфическая ступень онтогенетического развития. ВІК - якісно специфічний рівень онтогенетичного розвитку.

Оперативно и качественно выполняем поставленную задачу. Оперативно і якісно виконуємо поставлену задачу.

Все работы производятся быстро и качественно. Всі роботи проводяться швидко і якісно.

Проведение экспресс-аудита: быстро и качественно Проведення експрес-аудиту: швидко і якісно

закрепила качественно новую организацию государственной власти. закріпила якісно нову організацію державної влади.

Сериал снят довольно качественно и правдоподобно. Серіал знятий досить якісно і правдоподібно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ