Примеры употребления "Категория" в русском с переводом "категорії"

<>
Тренер отделения спортивного ориентирования, высшая категория. Тренер-викладач зі спортивного орієнтування, Вищої категорії.
Категория электроприемников и обеспечение надежности электроснабжения. Категорії електроприймачів і забезпечення надійності електропостачання.
Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм
Страницы в категории "Книжные ярмарки" Сторінки в категорії "Книжкові ярмарки"
знание 7-й категории SWIFT; знання 7-ї категорії SWIFT;
Теперь дадим характеристику категории "стратегия". Тепер дамо характеристику категорії "стратегія".
Проживание в номере указанной категории Мешкання в номері вказаної категорії
Другие товары категории Развивающие игрушки Інші товари категорії Розвиваючі іграшки
4 врача - нейрохирурга высшей категории 4 лікаря - нейрохірурга вищої категорії
Категории: Веб-камери, Голосовая связь Категорії: Веб-камери, Голосовий зв'язок
Врач-терапевт высшей категории, невропатолог. Лікар-терапевт вищої категорії, невропатолог.
Страницы в категории "Неорганическая химия" Сторінки в категорії "Неорганічна хімія"
Страницы в категории "Верхняя Савойя" Сторінки в категорії "Верхня Савойя"
Страницы в категории "Теннисные турниры" Сторінки в категорії "Тенісні турніри"
Рассмотрим все эти категории поподробнее. Розглянемо всі ці категорії детальніше.
Категории: Партнерский маркетинг, Домашний бизнес Категорії: Партнерський маркетинг, Домашній бізнес
Категории Широкоугольный зум, "Рыбий глаз" Категорії Ширококутний зум, "Рибне око"
Список материалов в категории Uncategorised Список статей у категорії Uncategorised
Врач высшей категории, невропатолог, вертебролог Лікар вищої категорії, невропатолог, вертебролог
Категории: Потоковое видео, Захват экрана Категорії: Потокове відео, Захоплення екрану
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!