Примеры употребления "Карты" в русском с переводом "мапа"

<>
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Карьера Контакты Карта сайта Подписаться Кар'єра Контакти Мапа сайту Підписатися
Карта маршрутов автобусов в Римини Мапа маршрутів автобусів в Ріміні
Карта 1777 года, юг вверху. Мапа 1777 року, південь угорі.
Теги: карта синий мир материки Теги: мапа синій світ материки
Гостинный двор Урочище Дил - Карта Гостинний двір Урочище Діл - Мапа
Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась. Мапа світової енергетики безповоротно змінилася.
Карта - схема Никитского ботанического сада. Мапа - схема Нікітського ботанічного саду.
Карта парковок возле Порто-Венере Мапа парковок біля Порто-Венере
Гамлет Зиньковский, карта муралов, Харьков Гамлет Зіньковський, мапа муралів, Харків
Первая пользовательская карта в Dark Souls Перша користувальницька мапа в Dark Souls
Карта сайта Обратная связь Фармаконадзор Конфиденциальность Мапа сайту Зворотній зв'язок Фармаконагляд Конфіденційність
Карта Украины в VIII-IX веках. Мапа України в VIII-IX століттях.
Интер-Полис - Страховая компания - Карта сайта Інтер-Поліс - Страхова компанія - Мапа сайту
Агентство недвижимости ТЕРЕН ПЛЮС Карта сайта Агентство нерухомості ТЕРЕН ПЛЮС Мапа сайту
Детальная карта парка: нажмите для просмотра. Детальна мапа парку: натисніть для перегляду.
Карта ближайших к Порто-Венере городов Мапа найближчих до Порто-Венере міст
Сверху на пушке лежит карта Крыма. Зверху на гарматі лежить мапа Криму.
Карта парковок: ссылка на гугл карту. Мапа парковок: посилання на гугл карту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!