Примеры употребления "Карты" в русском с переводом "картку"

<>
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Кредитная линия на корпоративную карту Кредитна лінія на корпоративну картку
Оформите карту с кредитным лимитом Оформіть картку з кредитним лімітом
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Бесплатно открываем и обслуживаем карту Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку
Как получить дисконтную карту Pompidou? Як отримати дисконтну картку Pompidou?
Закажите платежную карту прямо сейчас! Замовте платіжну картку просто зараз!
Персонализируйте и закажите свою карту Персоналізуйте та замовляйте свою картку
Оформите карту inJoy уже сейчас! Оформіть картку inJoy вже зараз!
Оформите карту "Доходная Contactless" сегодня! Оформіть картку "Дохідна Contactless" сьогодні!
Как получить платёжную карту todobank Як отримати платіжну картку todobank
Переводите деньги и пополняйте карту Переказуйте гроші та поповнюйте картку
Возвращай до 20% на карту! Повертай до 20% на картку!
inJoy - попробуй идеальную карту для безвиза! inJoy - спробуй ідеальну картку для безвізу!
LiqPay выполняет зачисление на карту клиента. LiqPay виконує зарахування на картку клієнта.
Выбирай свою кредитную карту Альфа-Банка Обирай свою кредитну картку Альфа-Банка
Получить дисконтную карту "Люди в Белом". Отримати дисконтну картку "Люди в Білому".
Онлайн-переводы с карты на карту Онлайн-перекази з картки на картку
Привяжите банковскую карту и пополните аккаунт Прив'яжіть банківську картку і поповніть акаунт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!