Примеры употребления "Карта" в русском

<>
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Бесплатные брошюры, карта города, каталоги Безкоштовні брошури, карти міста, каталоги
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Карта является собственностью отеля "Пальма". Картка є власністю готелю "Пальма".
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Технологическая карта на монтаж конструкций каркаса....................... технологічної карти на монтаж колон каркасу..........................
Скретч-карта - карта однократного применения. Скретч-картка - картка одноразового застосування.
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Украина - это была разменная карта ". "Україна - це розмінна карта".
Предполагая, конечно, что просочившаяся дорожная карта точна. Припускаючи, звичайно, що витік дорожньої карти точний.
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
Карьера Контакты Карта сайта Подписаться Кар'єра Контакти Мапа сайту Підписатися
Карта косы Федотова и Пересыпь Карта коси Федотова і Пересип
Подарочная карта для Ваших близких Подарункова картка для Ваших близьких
Карта маршрутов автобусов в Римини Мапа маршрутів автобусів в Ріміні
Сколько стоит карта гостя ODESSACARD? Скільки коштує карта гостя ODESSACARD?
Генерировать 50 $ Коды Подарочная карта Генерувати 50 $ Коди Подарункова картка
Карта 1777 года, юг вверху. Мапа 1777 року, південь угорі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!