Примеры употребления "Канады" в русском

<>
показать все
Инициатором стал "Союз украинок Канады". Ініціатором став "Союз українок Канади".
Транспортная система США и Канады образует особый североамериканский тип. Разом з Канадою утворюють особливий північноамериканський тип транспортної системи.
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Опрос был профинансирован Правительством Канады. Опитування було профінансовано Урядом Канади.
Парламентский холм - сердце столицы Канады. Парламентський пагорб - серце столиці Канади.
Фавориты: сборные ОСР, Канады, Швеции. Фаворити: збірні ОСР, Канади, Швеції.
· пшеничный - от Канады до Техаса; · пшеничний - від Канади до Техасу;
Знакомство с рыбной индустрией Канады Знайомство з рибною індустрією Канади
Крупнейший по вместимости стадион Канады. Найбільший за місткістю стадіон Канади.
Женщина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Канади бажає познайомитись!
Коксующийся уголь - США, Австралии, Канады. Коксівне вугілля - США, Австралії, Канади.
Астана даже холоднее Оттавы, столицы Канады. Астана навіть холодніше Оттави, столиці Канади.
Виннипег - также религиозный центр Украинской Канады. Вінніпег - також релігійний центр українців Канади.
Североамериканский (Атлантическое побережье США и Канады). Північноамериканський (Атлантичне узбережжя США і Канади).
Город Гамильтон называют стальной столицей Канады. Місто Гамільтон називають сталевою столицею Канади.
Его обошли представители Катара и Канады. Його обійшли представники Катару та Канади.
Сейчас уже ослабевший ураган достиг Канады. Наразі вже ослаблений ураган дістався Канади.
Дэвид Пратт - бывший министр обороны Канады. Девід Пратт - колишній міністр оборони Канади.
Аборигены Канады владели и торговали рабами; Аборигени Канади володіли і торгували рабами;
Canadian - музыка, написанная исполнителями из Канады. Canadian - музика, написана виконавцями з Канади.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ