Примеры употребления "Каменный властелин" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ирина Молостова - Воланд 1988 - "Каменный властелин" Л. Украинки; Ірина Молостова - Маргарита 1988 - "Камінний господар" Л. Українки;

1971 - "Каменный властелин" 1971 - "Камінний господар"

Создатель фильма "Властелин колец" стал рыцарем Творець фільму "Володар кілець" став лицарем

Каменный город характеризуется узким улочкам - Papas Кам'яне місто характеризується вузьким вуличках - Papas

Чтоб новый властелин расправой новой мог Щоб новий володар розправою нової міг

Его каменный бассейн имеет шестиугольную форму. Його кам'яний басейн має шестикутну форму.

2002 - "Властелин колец: Братство Кольца" 2001: "Володар перснів: Братерство кільця"

Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;

"Хоббит" и "Властелин колец" "Гобіт" і "Володар Перстенів"

В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.

Признание Толкина, "Властелин колец" Визнання Толкіна, "Володар кілець"

18:00 - показ художественного фильма "Каменный крест". 18:00 - показ художнього фільму "Камінний хрест".

1981 - Элайджа Вуд, американский киноактер ("Властелин колец"). 1981 - Елайджа Вуд, американський кіноактор ("Володар перснів").

Василий Стефаник "Каменный крест" Василь Стефаник "Камінний хрест"

2004 - "Властелин колец: Возвращение короля", реж. 2004 - "Володар кілець: Повернення короля", реж.

Каменный тур на вершине Петроса. Кам'яний тур на вершині Петроса.

Властелин колец: Возвращение Короля 2003 Володар перснів: Повернення короля 2003

Каменный гриб в долине Сотера. Кам'яні Гриби в долині Сотера.

"Властелин колец" писался долго, более 10 лет. "Володар перснів" писався довго, більше 10 років.

Дом каменный одноэтажный с подвалом. Будинок кам'яний одноповерховий з підвалом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ