Примеры употребления "Какие" в русском с переводом "яке"

<>
Какие впечатления произвели они на вас? Яке враження вони на вас справили?
Какие вопросы запрещено выносить на референдум? Яке питання не виноситься на референдум?
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Какая именно группировка сбила самолет? Яке саме угруповання збило літак?
Какое производство относят к сезонному? Яке виробництво відносять до сезонного?
Какое снаряжение необходимо для каякинга Яке спорядження необхідно для каякінгу
Какое исследование вы проводите сейчас? Яке дослідження ви проводите зараз?
Спроси какое сегодня на кране! Спитай яке сьогодні на крані!
Какое перо достойно его описать! Яке перо спроможне його описати!
Какое утверждение соответствует названию "Реферат"? Яке твердження відповідає назві "Реферат"?
Какое оптимальное расположение армирующей сетки? Яке оптимальне розташування армуючої сітки?
Какое посещение пользователя будет учтено? Яке відвідування користувача буде враховано?
Какое сообщение вы пытаетесь передать? Яке повідомлення вони хочуть передати?
Какое из приведенных высказываний неверно: Яке з наведених тверджень неправильне:
Какое странное дело эти войны ".... Яке дивне діло ця війна "....
В какое будущее дрейфует Украина? У яке майбутнє дрейфує України?
Какое море в Греции теплее? Яке море в Греції тепліше?
Выбери меня: какое молоко лучше? Обери мене: яке молоко краще?
Какое решение следует принять дознавателю? Яке рішення повинен прийняти слідчий?
Посмотрите, детки, какое шикарное облако! Подивіться, дітки, яке шикарне хмара!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!