Примеры употребления "Казни" в русском

<>
показать все
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
о смертной казни не упоминается. про смертну кару не згадується.
О казни Клавдио успела пробежать, Про страту Клавдія встигла пробігти,
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
подвергать казни без согласия парламента; піддавати страті без згоди парламенту;
18 человек были приговорены к смертной казни. 18 учасників процесу були засуджені до смерті.
Казни игры с маленькой девочкой Страти ігри з маленькою дівчинкою
1986 - отмена смертной казни в Австралии. 1986 - в Австралії скасували смертну кару.
Возвращение смертной казни: популизм или необходимость? Повернення смертної кари: популізм чи необхідність?
присутствовавшего при казни прокурора штата стошнило. присутнього при страті прокурора штату знудило.
Близкий вид казни - раздавливание камнями. Близький вид страти - розчавлення камінням.
В первую очередь - из-за одинаковой казни. В першу чергу - через однакову кару.
Император приговорил Сыма к смертной казни. Імператор засудив Сима до смертної кари.
И долго ль казни ждать. І довго ль страти чекати.
По пятницам пошли разыгрываться казни, По п'ятницях пішли розігруватися страти,
Пытки игры - казни палате 2 Катування гри - страти палаті 2
С угрюмой твердостью тот отвечает: "Казни. З похмурою твердістю той відповідає: "Страти.
Иудейский суд приговорил Иисуса к казни. Іудейський суд засудив Ісуса до страти.
Этот вид казни широко применялся Чингисханом. Цей вид страти широко застосовувався Чингісханом.
Хелен провожает Мэтью до места казни. Гелен проводжає Метью до місця страти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ