Примеры употребления "КИЕВСКАЯ" в русском с переводом "київським часом"

<>
Слушания начнутся в 10:15 по киевскому времени. Слухання розпочнуться о 10:15 за київським часом.
Дедлайн: 11 мая 23:59, по киевскому времени. Дедлайн: 11 травня 23:59, за київським часом.
11:00 по киевскому времени - американский штат Аляска. 11:00 за київським часом - американський штат Аляска.
Авиакатастрофа произошла в 09:50 по киевскому времени. Авіакатастрофа сталася о 09:50 за київським часом.
Схождение огня произошло в 14:17 по киевскому времени. Сходження вогню відбулося о 14:17 за київським часом.
Пик сбоя произошел в 19:00 по киевскому времени. Пік збою стався о 19:00 за київським часом.
Церемония началась в три часа ночи по киевскому времени. Затемнення почалося о третій годині ночі за Київським часом.
Тай-брейк начнется в 21:00 по киевскому времени. Тай-брейк почнеться о 21:00 за київським часом.
Пик сбоя произошел в 13:10 по киевскому времени. Пік збою стався о 13:10 за київським часом.
В 13:44 по киевскому времени началась астрономическая весна. О 13:44 за київським часом почалася астрономічна весна.
Благодатный огонь сошел в 14:17 по киевскому времени. Благодатний вогонь зійшов о 14:17 за київським часом.
Решение объявят 5 декабря в 20:30 по киевскому времени. Вердикт буде оголошено 5 грудня, о 20.30 за київським часом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!