Примеры употребления "Италии" в русском с переводом "італію"

<>
показать все
Интересные факты об Италии и итальянцах. Найцікавіші факти про Італію та італійців.
В 1618 обошел пешком Италию. У 1618 обійшов пішки Італію.
Теперь Ганнибал занял северную Италию. Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію.
Омывает Францию, Италию и Монако. Омиває Францію, Італію і Монако.
Комплексные шопинг туры в Италию Комплексні шопінг тури в Італію
Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.
По словам Колумелли, "латифундии потеряли Италию". За словами Колумелли, "латифундії загубили Італію".
PROMO билеты в Италию от Alitalia PROMO квитки в Італію від Alitalia
Австрийцы вернулись в Италию, заняв Ломбардию. Австрійці повернулися в Італію, зайняв Ломбардію.
Есть вопросы об авиабилетах в Италию? Є питання про авіаквитки в Італію?
МАУ корректирует полетную программу в Италию МАУ коригує польотну програму в Італію
Рейс в Италию: Киев - Болонья - Киев Рейс в Італію: Київ - Болонья - Київ
Родиной керамического керамогранита принято считать Италию. Батьківщиною керамічного граніту прийнято вважати Італію.
Путь груза проходит через Балканы, Италию. Шлях вантажу проходить через Балкани та Італію.
"Сине-желтые" опередили Италию и Испанию. "Синьо-жовті" випередили Італію та Іспанію.
Посетил также Италию, Бельгию и Голландию. Відвідав також Італію, Бельгію і Голландію.
"Италию мы сделали, очередь - за итальянцами" "Італію ми зробили, черга - за італійцями"
Юлия Павловна снова уехала в Италию. Юлія Павлівна знову поїхала до Італію.
В 1924 году Экстер отправляется в Италию. У 1924 році Екстер відправляється в Італію.
В 1840 г. Айвазовский уехал в Италию. У 1840 році Айвазовський відправляється в Італію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ