Примеры употребления "Истины" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все69 істини26 істина23 істину5 істин4 правда4 істині2 правди2 правдою1 істиною1 правду1

Уродливые истины о современных Знакомства Потворні істини про сучасні Знайомства

Автору и ведущему программы "Момент истины" Автор та ведучий програми "Своя правда"

"Российская правда" - приемник установлений истины, закона. "Руська правда" - збірник установлень правди, закону.

Поиск истины не может закончится. Пошук істини не може закінчитися.

Свидетельство это имеет крайне важное значение для установления истины. Тому його свідчення важливі, щоб була встановлена правда.

Защищать банальные истины проще простого. Захищати банальні істини простіше простого.

Проблемы истины в научном познании. Проблема істини у науковому пізнанні.

"Должен наконец наступить момент истины. "Повинен нарешті настати момент істини.

В поисках истины: о крещении У пошуках істини: Про хрещення

Женский оргазм: мифы и истины Жіночий оргазм: міфи та істини

"Столпы истины") - политическая фракция противников. "Стовпи істини") - політична фракція супротивників.

Все это - прописные экономические истины. Усе це - прописні економічні істини.

Существует настоящая проблема доказательства истины. Існує реальна проблема доказу істини.

Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ". Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".

Абсолютность истины связана с ее объективностью. Абсолютність істини пов'язана з її об'єктивністю.

Целью доказывания является установление объективной истины; Метою доказування є встановлення об'єктивної істини;

Страшные пытки не поколебали свидетеля истины. Страшні тортури не похитнули свідка Істини.

7 Уродливые истины о современных Знакомства 7 Потворні істини про сучасні Знайомства

В работе "Столп и утверждение истины. У творі "Стовп і твердження істини.

В поисках истины: о доме Божьем У пошуках істини: Про дім Божий

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ