Примеры употребления "Интересных" в русском с переводом "цікавими"

<>
показать все
Организовываем встречи с интересными людьми. Організовуємо зустрічі з цікавими людьми.
Фри, которое удивит интересными рецептами Фрі, яке здивує цікавими рецептами
Возможность познакомиться с интересными людьми. можливість познайомитись з цікавими людьми.
вечер-встреча с интересными людьми; вечір-зустріч із цікавими людьми;
Коллекция непрерывно пополняется интересными экспонатами. Вона безперервно поповнюється цікавими експонатами.
познакомитесь с новыми интересными людьми! Знайомся з новими цікавими людьми!
Проводит время за интереснейшими мастер-классами. Проводить час за цікавими майстер-класами.
Было интересно слушать рассказы юных экскурсоводов. Дуже цікавими були розповіді маленьких екскурсоводів.
Фото с дрона будут особенно интересными. Фото з дрона будуть особливо цікавими.
Выходные обещают быть насыщенными и интересными! Вихідні обіцяють бути насиченими і цікавими!
Также коллекция постоянно пополняется интересными экспонатами. Також колекція безперервно поповнюється цікавими експонатами.
Знакомься с интересными людьми в каналах! Знайомся з цікавими людьми в каналах!
Каждый день был насыщен интересными мероприятиями. Кожен день був насичений цікавими подіями.
Премия запомнится зрителям многими интересными моментами. Премія запам'ятається глядачам багатьма цікавими моментами.
Коллекции ежегодно пополняются интересными современными разработками. Колекції щороку поповнюються цікавими сучасними розробками.
Интересными являются и реалистичные изображения оленей. Цікавими є й реалістичні зображення оленів.
Французские обладают интересными дизайнами и инновациями. Французькі володіють цікавими дизайнами і інноваціями.
В Берегово для туриста интересными будут: У Берегове для туриста цікавими будуть:
Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами. Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами.
Приезжайте к нам за интересными идеями! Заходьте до нас за цікавими новинами!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ