Примеры употребления "Интеллектуальные" в русском с переводом "інтелектуальних"

<>
Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор" Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор"
ряд характерологических черт и устойчивые интеллектуальные чувства; ряд характерологічних рис і стійких інтелектуальних властивостей;
Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям. Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей.
Программа "Развитие интеллектуальных способностей школьников" Проект "Розвиток інтелектуальних здібностей учнів"
Патент-защита ваших интеллектуальных прав Патент-захист Ваших інтелектуальних прав
Патент-защита ваших интеллектуальных прав300 Патент-захист Ваших інтелектуальних прав300
интегрированных интеллектуальных комплексов и систем; інтегрованих інтелектуальних комплексів і систем;
КРГ-250 Интеллектуальных всхожесть семян палата КРГ-250 Інтелектуальних схожість насіння палата
MSc интеллектуальных зданий Проектирование и автоматизация MSc інтелектуальних будівель Проектування і автоматизація
FIPA Фонд интеллектуальных физических агентов (англ.) FIPA Фонд інтелектуальних фізичних агентів (англ.)
Желаем талантливой молодёжи успешных интеллектуальных соревнований! Бажаємо талановитій молоді успішних інтелектуальних змагань!
увлекательного и радостного потребления интеллектуальных ресурсов. захоплюючого і радісного споживання інтелектуальних ресурсів.
"", Своей игры "или иных интеллектуальных баталий. "", Своєї гри "або інших інтелектуальних баталій.
Основные преимущества использования интеллектуальных мехатронных модулей: Основні переваги використання інтелектуальних мехатронних модулів:
5.091406 "Обслуживание интеллектуальных интегрированных систем". 5.091406 "Обслуговування інтелектуальних інтегрованих систем";
Глава 7: мониторинг интеллектуальных ресурсов DNS Глава 7: моніторинг інтелектуальних ресурсів DNS
Полезные статьи / Патент-защита ваших интеллектуальных прав Корисні статті / Патент-захист Ваших інтелектуальних прав
использование интеллектуальных методов в задачах химической технологии; застосування інтелектуальних методів у задачах хімічної промисловості;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!