Примеры употребления "Иностранные" в русском с переводом "іноземні"

<>
показать все
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Тогда "подтянутся" и иностранные инвесторы. Тоді "підтягнуться" й іноземні інвестори.
Замужние иностранные принцессы на ПМЖ Замужние іноземні принцеси на ПМЖ
выведение агробизнеса на иностранные рынки; виведення агробізнесу на іноземні ринки;
Иностранные граждане, похороненные в Быковне. Іноземні громадяни, поховані в Биківні.
Курирует Иностранные делегации в СССР. Курирує Іноземні делегації в СРСР.
Контролируемые иностранные компании в НКУ Контрольовані іноземні компанії в ПКУ
Владимиру хорошо даются иностранные языки. Володимиру добре даються іноземні мови.
UltraStar Скачать Польские Иностранные Песни UltraStar Скачати Польські Іноземні Пісні
Flash-игры Приключение Иностранные Существо Flash-ігри пригода Іноземні Істота
Зебрюгге Паромы Иностранные языки порталы Зебрюгге Пороми Іноземні мови портали
Хлебников изучал иностранные языки, занимался рисованием. Хлєбніков вивчав іноземні мови, займався малюванням.
Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский. Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську.
изучать иностранные языки в Лингвистическом центре; вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі;
Иностранные купцы торговали в русских городах. Іноземні купці торгували в руських містах.
Иностранные купцы привозили оружие, одежду, лошадей. Іноземні купці привозили зброю, одежу, коней.
Специализация: международная купля-продажа, иностранные инвестиции. Спеціалізація: міжнародна купівля-продаж, іноземні інвестиції.
В экономике страны господствовали иностранные монополии. В економіці країни панували іноземні монополії.
Иностранные инвестиции бывают прямыми и портфельными. Іноземні інвестиції бувають прямі та портфельні.
внедряем иностранные фирмы на польский рынок впроваджуємо іноземні компанії на польський ринок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ