Примеры употребления "Императорские" в русском

<>
показать все
В 750 году успешно сдал императорские экзамены. У 750 році успішно склав імператорський іспит.
Императорские военно-морские силы (нем. Імператорські військово-морські сили (нім.
Императорские львы в Запретном городе. Імператорські леви в Забороненому місті.
в период абсолютной монархии - императорские конституции); в період абсолютної монархії - імператорські конституції);
Фактически Ваньэр готовила все императорские приказы. Фактично Ван'єр готувала все імператорські накази.
Императорские войска перешли на его сторону. Імператорські війська перейшли на його сторону.
Провинции были разделены на императорские и сенаторские. Вони були поділені на імператорські і сенатські.
Запискам Императорского Новороссийского университета - 150! Запискам Імператорського Новоросійського університету - 150!
Справочная книжка императорского Главной квартиры. Довідкова книжка імператорської головної квартири.
Пострадала также и Императорская Резиденция. Постраждала також і Імператорська Резиденція.
Окончил Императорский Санкт-Петербургский университет. Закінчив Імператорський Санкт-Петербурзький університет.
Великий был коронован императорской короной? Великий був коронований імператорською короною?
Служба в Российском Императорском Флоте Служба в Російському Імператорському Флоті
Иисус Христос и императорская чета. Ісус Христос та імператорське подружжя.
Тогда его именовали Харьковским императорским университетом. Тоді заклад називався Харківським імператорським університетом.
В императорской канцелярии неутомимо трудились секретари. В імператорській канцелярії невтомно трудилися секретарі.
Заслуженный артист Императорских театров (1912). Заслужена артистка Імператорських театрів (1902).
В 2010 Ребекка Хорн получила Императорскую премию. У 2010 Ребекка Хорн отримала Імператорську премію.
Генерал-лейтенант императорской армии Японии. Генерал-лейтенант Імперської армії Японії.
Он был похоронен с императорскими почестями. Його було поховано з імператорськими почестями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ