Примеры употребления "Именем" в русском с переводом "ім'я"

<>
Часто элитность дома определяется именем архитектора; Часто елітність будинку визначає ім'я архітектора;
Светлана является уникальным женским русским именем; Светлана) - жіноче особисте ім'я;
Олелько - уменьшительное от имени Александр. Олелько - зменшене ім'я від Олександр.
Разговорная форма имени - Е ? рман; Розмовна форма ім'я - Е ́ рман;
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.
во имя добродетели и духовности. в ім'я чесноти і духовності.
Полное имя - Тереза Мэри Палмер. Повне ім'я - Тереза Мері Палмер.
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Пишем свой ник и имя: Пишемо свій нік і ім'я:
Имя продукта: Черный арбуз Семена Ім'я продукту: Чорний кавун Семена
настоящее имя Роберт Кэлвин Блэнд; справжнє ім'я Роберт Келвін Бленд;
полное имя при рождении фин. повне ім'я при народженні швед.
Имя божества переводится как "бесконечный". Ім'я божества перекладається як "нескінченний".
Полное имя - Адриана Франческа Лима. Повне ім'я - Адріана Франсеска Ліма.
Полное имя - Джонатан Кимбл Симмонс. Повне ім'я - Джонатан Кімбл Сіммонс.
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!