Примеры употребления "Изучением" в русском с переводом "вивчення"

<>
показать все
Работает средняя школа с углублённым изучением отдельных предметов. В школі практикується: поглиблене вивчення окремих предметів.
изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;
Введение в изучение тюркских языков. Вступ до вивчення тюркських мова.
Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.
История / Павел Халебский / Изучение описания Історія / Павло Халебський / Вивчення опису
Изучение мотивации имеет продолжительную историю. Вивчення мотивації має давню історію.
Изучение аутологичной вакцины против рака Вивчення аутологічної вакцини проти раку
Изучение немецкого языка в Ингольштадте Вивчення німецької мови в Інгольштадті
Изучение испанского языка по скайпу Вивчення іспанської мови по Скайпу
Изучение подготовительного этапа психологического консультирования. Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування.
Комплексное изучение рынка (маркетинговая деятельность); комплексне вивчення ринку (маркетингова діяльність);
Изучение языков в игровой манере Вивчення мов у ігровій манері
Оно не предусматривало изучение естествознания. Воно не передбачало вивчення природознавства.
Изучение физико-механических свойств образцов; Вивчення фізико-механічних властивостей зразків;
Что дает изучение ушастых тюленей? Що дає вивчення вухастих тюленів?
Изучение основ рисования в JOSM Вивчення основ креслення в JOSM
Изучение китайского языка по скайпу Вивчення китайської мови по Скайпу
< Что дает изучение ушастых тюленей? ← Що дає вивчення вухастих тюленів?
Нулевая стадия - анализ и изучение. Нульова стадія - аналіз і вивчення.
изучение и оценка фирм-конкурентов; вивчення та оцінка фірм-конкурентів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ