Примеры употребления "Известен" в русском с переводом "відоме"

<>
показать все
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
Город известен текстилем и ковроткачеством. Місто відоме текстилем та килимоткацтвом.
Город известен своим мультинациональным населением. Місто відоме своїм мультинаціональним населенням.
Пндапецим известен своим своеобразным населением. Пндапецім відоме своїм своєрідним населенням.
Как бальнеологический курорт известен очень давно. Як бальнеологічний курорт відоме дуже давно.
Он исторически известен как рыбацкий городок. Воно історично відоме як рибальське містечко.
Известен как место базирования войск РВСН. Відоме як місце базування військ РВСН.
Город известен и своей фольклорной музыкой. Місто відоме і своєю фольклорною музикою.
Также, Берегово известен своими винными погребами. Також, Берегово відоме своїми винними погребами.
Русское застолье издавна известен своим "хлебосольством". Російське гуляння здавна відоме своїм "хлібосольством".
Известен этот городок своими термальными бассейнами. Зараз місто відоме своїми термальними басейнами.
Город известен своей богатой колониальной историей. Місто відоме своєю багатою колоніальною історією.
Монтевидео известен как крупный морской курорт. Монтевідео відоме як великий морський курорт.
Город известен также костелом Святой Варвары. Місто відоме також костелом Святої Варвари.
Деревня известна своими археологическими находками. Село відоме своїми археологічними пам'ятками.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Елино известно с 1709 года. Єліне відоме з 1709 року.
Дубно известно с 1100 года. Дубно відоме з 1100 року.
Кальное известно с 1570 года. Кальне відоме з 1570 року.
Олесино известно с 1785 года. Олесине відоме з 1785 року.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ