Примеры употребления "Избранные труды" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Страдынь П. И. Избранные труды. Страдиня П. І. Вибрані праці.

Вишневский А. Г. Избранные демографические труды. Вишневский А. Г. Вибрані демографічні праці.

Избранные рабоы к 15-летию Предстоятельства (2000-2015). Вибрані праці до 15-річчя Предстоятельства (2000-2015).

Основные его труды посвящены орнитологии и зоогеографии. Основні праці М. присвячені орнітології та зоогеографії.

Издан Избранные произведения в 3 томах (1982 - 1983). Видано "Вибрані твори" у 3-х томах (1982-1983).

Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.

"Избранные афоризмы" (эссе и афоризмы, изд. "Вибрані афоризми" (есе та афоризми, вид.

Основные труды по астрофотометрии и астроспектроскопии. Основні праці по астрофотометрії і астроспектроскопії.

Избранные произведения [8] Вибрані твори [4]

Основные труды посвящены отдалённой гибридизации растений. Основні праці присвячені віддаленій гібридизації рослин.

Избранные произведения в 7 томах. Вибрані твори в 7 томах.

Его труды немногочисленны, но очень ценны. Його праці нечисленні, але досить цінні.

Избранные вопросы лабораторной диагностики "; Вибрані питання лабораторної діагностики ";

Его катехизические труды неоднократно переиздавались. Його катехізисні праці неодноразово перевидавалися.

из телецикла "Избранные временем") "Якутовичи" (2007, реж. з телециклу "Обрані часом") "Якутовичі" (2007, реж.

Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855). Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855).

Избранные произведения для детей и юношества ". Вибрані твори для дітей та юнацтва ".

рецензии на труды Т. В. Рождественской Рецензії на праці Т. Ст. Різдвяною

Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов. Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів.

Основные труды по оптике и спектроскопии. Основні праці з оптики і спектроскопії.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ