Примеры употребления "Избегать" в русском с переводом "уникайте"

<>
показать все
Избегать неодобрительной оценки творческих идей ребенка. Уникайте негативної оцінки творчих спроб дитини.
Избегайте объекты и размерных эффектов Уникайте об'єкти і розмірних ефектів
Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс Уникайте поширених помилок трейдера Форекс
Откройте это и избегайте их. Відкрийте його і уникайте їх.
Избегайте вредоносных программ, Основные регистраторы Уникайте шкідливі програми, Основні реєстратори
избегайте излишнего перегрева или переохлаждения; уникайте зайвого перегріву або переохолодження;
Избегайте U- образного изгиба трубки. Уникайте U- образного вигину трубки.
Избегайте близкого контакта с больным. Уникайте близького контакту з хворим!
Избегайте любой продукт, перекись водорода. Уникайте будь-який продукт, перекис водню.
Избегайте аварии, чтобы закончить уровень. Уникайте аварії, щоб закінчити рівень.
Избегайте употребления ребенком газированных напитков. Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.
Избегайте грейпфрута и грейпфрутового сока. Уникайте грейпфрута та грейпфрутового соку.
избегайте физических и эмоциональных нагрузок; уникайте фізичних та емоційних навантажень;
Избегайте резки ваши ногти ножницами. Уникайте різання ваші нігті ножицями.
Избегайте полуфабрикатов и готовых блюд. Уникайте напівфабрикатів і готових страв.
Избегайте округлых линий и изгибов. Уникайте округлих ліній і вигинів.
Избегайте попадания шампуня в глаза. Уникайте потрапляння шампуню в очі.
Избегайте заполнять его до краев. Уникайте заповнювати його до країв.
Избегайте попадания влаги на смартфон. Уникайте потрапляння вологи на смартфон.
избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения; уникайте стресових ситуацій, нервового напруження;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ